Politique de confidentialité

Traduction fournie à titre indicatif. Seule la version allemande (Datenschutzerklärung) fait foi.

La protection de vos données personnelles nous importe. Ce site n’utilise ni cookies, ni suivi, ni outils d’analyse, ni services tiers. Les polices, images et vidéos sont chargées directement depuis notre propre serveur. Nous expliquons ci-dessous quelles données sont néanmoins traitées.

1. Responsables du traitement

Les responsables du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) sont :

Vous pouvez vous adresser à l’un ou l’autre d’entre nous pour toute question relative à la protection des données.

2. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est hébergé par STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. Nous avons conclu avec STRATO un contrat de sous-traitance conformément à l’article 28 du RGPD, qui garantit que les données ne sont traitées que selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

À chaque consultation du site, le serveur enregistre automatiquement les informations transmises par votre navigateur (fichiers journaux) :

• adresse IP de l’appareil
• date et heure de l’accès
• page ou fichier consulté et volume de données transféré
• site de provenance (référent)
• navigateur et système d’exploitation utilisés

Ces données sont techniquement nécessaires pour afficher le site et en garantir la sécurité et la stabilité. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l’exploitation sûre et sans erreur du site. STRATO ne conserve les fichiers journaux que pendant une durée limitée, puis les supprime ou les anonymise, sauf s’ils sont nécessaires à l’analyse d’un incident de sécurité. Ces données ne sont pas croisées avec d’autres données.

3. Contact par e-mail ou par téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons les informations que vous nous communiquez (par exemple nom, organisation, coordonnées et contenu de votre demande) afin d’y répondre et de préparer une éventuelle collaboration. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque votre demande vise la conclusion d’un contrat (accord de confidentialité ou partenariat, par exemple), et sinon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la réponse à votre demande.

Nous supprimons vos données dès que votre demande a été entièrement traitée, sauf obligation légale de conservation. Les boîtes e-mail safe-stop.de sont également hébergées par STRATO (voir section 2).

4. Pas de cookies, pas de suivi

Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun service d’analyse ou de publicité et ne charge aucun contenu de tiers tels que Google Fonts, YouTube ou les réseaux sociaux. Aucun profilage ni aucune décision automatisée n’a lieu.

5. Vos droits

Vous disposez à tout moment des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Accès aux données vous concernant (art. 15 RGPD)
• Rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
• Effacement (art. 17 RGPD)
• Limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Portabilité des données (art. 20 RGPD)
• Opposition aux traitements fondés sur l’art. 6, par. 1, point f) RGPD pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 RGPD)

Un simple message à l’une des adresses e-mail ci-dessus suffit.

6. Droit d’introduire une réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD). L’autorité compétente pour nous est :

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne
www.lda.bayern.de

7. Chiffrement

Ce site est exclusivement accessible via une connexion HTTPS chiffrée, reconnaissable au cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Dernière mise à jour : octobre 2026